Preskoči na sadržaj

Content Studio · Na zahtjev

Jedna duga snimka unutra. Okomiti klipovi spremni za objavu van.

Za radionice, predavanja, podcaste, webinare i intervjue u kojima ima puno više dobrih trenutaka nego što itko stigne izrezati.

Vi pošaljete snimku. Ja je pregledam cijelu, izrežem trenutke koji stoje sami za sebe, dodam titlove i ujednačim zvuk. Dobijete popis s naslovom i transkriptom svakog klipa, zadržite one koje želite i dobijete datoteke koje možete objaviti takve kakve jesu.

Što šaljete

Snimku

Poveznicu za preuzimanje izvorne datoteke. Najbolje rade snimke u kojima se govori: netko objašnjava, podučava, odgovara ili priča priču. Duge datoteke nisu problem.

Jezik i publiku

Titlovi na hrvatskom ili engleskom, i za koga su klipovi.

Gdje će se objavljivati

Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, LinkedIn ili više njih odjednom.

Po želji: bolji zvuk

Ako postoji zasebna snimka s mikrofona ili miksete, pošaljite i nju (vidi zamjenu zvuka niže).

Što dobivate

Najprije popis za pregled

Svaki predloženi klip s naslovom, transkriptom i mjestom u snimci. Vi birate što ostaje.

Okomite MP4 datoteke

1080×1920, kadrirano za mobitel, titlovi upisani u video, poštapalice i tišine izrezane.

Ujednačen zvuk

Svi klipovi na istoj glasnoći, pa niz objava zvuči ujednačeno.

Tablicu isporuke

Nazivi datoteka, naslovi i transkripti, spremni za opise objava ili plan sadržaja.

Opcije

Jezik titlova

Hrvatski ili engleski. Ostali jezici na upit.

Stil titlova

Birate između nekoliko stilova; prije cijelog posla šaljem uzorke na vašoj snimci.

Najveća duljina klipa

30, 60 ili 90 sekundi, ovisno o tome gdje će klipovi živjeti.

Platforme

Jedan glavni format po klipu, pripremljen za Reels, TikTok i Shorts.

Zamjena zvuka (dodatak)

Zvuk s kamere zamijenjen zasebnom snimkom s mikrofona ili miksete, sinkroniziranom sa slikom. Cijena u ponudi.

Cijene

Dva dijela: snimka koju obradim i klipovi koje zadržite.

Od 125 € po satu snimke (bazna cijena 10. 11. 2026.: 125 €)

Pregled snimke, pronalazak i rezanje trenutaka, titlovi i zvuk.

Od 12,50 € po isporučenom klipu (bazna cijena 10. 11. 2026.: 12,50 €)

Svaki klip koji zadržite nakon pregleda, isporučen kao gotova datoteka.

Cijene su u eurima i uključuju PDV (25 %). Bazna cijena je cijena na dan 10. 9. 2026. ili na dan kad je usluga prvi put ponuđena. Cjenik: ivanboban.com/cjenik/

Rok isporuke

Rok ovisi o količini snimke, pa se dogovara s ponudom prije početka rada.

Kako teče

1

Pošaljite

Kratki upit s poveznicom na snimku, jezikom i mjestom objave.

2

Ponuda

Dobijete cijenu i rok za tu snimku. Uz nju i uzorke stilova titlova, ako ih želite.

3

Pregled

Režem i titlujem, pa šaljem popis za pregled. Označite koje klipove zadržavate.

4

Isporuka

Gotove datoteke i tablica isporuke stižu u jednu dijeljenu mapu.

Što ovo nije

  • — Snimanje: radi se s postojećom snimkom (snimanje je Content Studio)
  • — Objavljivanje, zakazivanje ili vođenje profila
  • — Glazbeni spotovi ili snimke bez govora
  • — Licenciranje glazbe koja se čuje u snimci

Pitanja

Koje snimke najbolje rade?

Sve u kojima ljudi govore s jasnom poantom: radionice, predavanja, paneli, podcasti, webinari, intervjui, edukacije. Snimke bez govora ili uglavnom s glazbom nisu dobar izbor.

Koliko klipova daje jedna snimka?

Ovisi o sadržaju, ne o duljini. Na mojoj snimci radionice svaki dio od oko 20 minuta dao je između 7 i 16 predloženih klipova. Cijeli popis vidite prije nego što išta bude gotovo, a plaćate klipove koje zadržite.

Snimka mi je vodoravna. Može li?

Uglavnom može. Vodoravna snimka se prekadrira u okomitu oko osobe koja govori. Kadar najprije isprobam na uzorku vaše snimke, a ako dvoje ljudi sjedi daleko jedno od drugog u širokom kadru, javim prije cijelog posla.

Provjeravaju li se titlovi?

Da, ali nastaju automatskom transkripcijom. Imena, brendovi i stručni izrazi najčešće promaknu, pa pomaže popis imena i pojmova. Popis za pregled prikazuje svaki transkript prije isporuke.

A glazba koja svira u snimci?

Komercijalna glazba koja se čuje u klipu može dovesti do toga da platforma utiša ili blokira objavu. Javite ako snimka ima glazbu; označim klipove u kojima se čuje.

Imate snimku koja stoji na disku?

Pošaljite poveznicu, jezik i gdje klipovi idu. Dobijete cijenu i rok za tu snimku.